πτύω

πτύω
πτύω, Il.23.697, etc.: [tense] fut. πτύσω [ῠ] Hp.Prorrh.2.40;
A

πτύσομαι Id.Morb.1.28

: [tense] aor. ἔπτῠσα ib.22, S.Ant.653, etc.: [tense] pf.

ἔπτῠκα S.E. M.8.252

, Gal.10.374, 11.281:—[voice] Pass., [tense] fut. πτυσθήσομαι ([etym.] ἀνα-) Id.9.686, 15.700, ([etym.] ἐμ-) Ev.Luc.18.32: [tense] aor.

ἐπτύσθην Hp.Morb.1.28

: [tense] aor.2 part.

πτυέντα Id.Epid.2.3.4

. [[pron. full] ῡ in [tense] pres. and [tense] impf.; later [dialect] Ep. have [pron. full] ῠ in [tense] impf. before a short syll., Nonn.D.10.171, but mostly in compds., ([etym.] ἀνα-) A.R.2.570, ([etym.] ἀπο-) 4.925, ([etym.] ἐξ-) Theoc.24.19; [pron. full] ῠ always in [tense] aor.): —spit out or up, αἷμα Il.l.c., Hp.Art.49: abs., spit, Hdt.1.99, X.Cyr. 8.1.42: c. dat., πτύσας προσώπῳ spat in his face, S.Ant.1232.
2 of the sea, disgorge, cast out,

με . . τηλόσ' ἀπὸ . . ἠϊόνος AP7.283

 (Leon.), cf. Opp.H.5.596: metaph.,

στοργὰν ἔπτυσας εἰς ἀνέμους AP7.468

 (Mel.): abs., ἐπ' ἀϊόνι πτύοντα, of waves, Theoc.15.133;

ἱστὸς ὄλισθεν εἰς ἅλα πτύσας

 with a splash,

AP9.290

 (Phil.).
b of fish, spawn, Babr.6.8.
c prov., πρὶν πτύσαι 'before you can say Jack Robinson', Men.Pk.202.
3 metaph., πτύσας with loathing, S. Ant.653;

ἰδεῖν ῥᾷόν ἐστι καὶ πτύσαι Epicr.3.20

.
4 εἰς κόλπον π., to avert a bad omen, disarm magic, etc., which was done three times,

ὡς μὴ βασκανθῶ δὲ τρὶς εἰς ἐμὸν ἔπτυσα κόλπον Theoc.6.39

, cf. 20.11;

φρίξας εἰς κόλπον πτύσαι Thphr.Char.16.15

, cf. Luc.Nav.15, etc.; ὑπὸ κόλπον π. AP12.229 (Strat.).
II promote the flow of spittle, of certain wines, in [voice] Pass., Hp.Vict.2.52. (Cf. Goth. speiwan 'spit', Lat. spuo, etc.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • πτύω — πτύον winnowing shovel neut nom/voc/acc dual πτύον winnowing shovel neut gen sg (doric aeolic) πτύω spit out pres subj act 1st sg πτύω spit out pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πτύω — ΜΑ βλ. φτύνω …   Dictionary of Greek

  • πτύω — βλ. φτύνω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πτύῳ — πτύον winnowing shovel neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φτύνω — πτύω, ΝΜΑ, και λόγιος τ. πτύω και φτυώ και φτω Ν, και κατά τον Ησύχ. ψύττω Α 1. βγάζω από το στόμα μου σάλιο, εκπτύω, αποπτύω (α. «φτυούνε τα χείλη σαν από φαρμάκι», Σολωμ. β. «καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῡ», ΚΔ) 2. (γενικά) βγάζω από το… …   Dictionary of Greek

  • πτύσαι — πτύω spit out aor imperat mid 2nd sg πτύω spit out aor inf act πτύσαῑ , πτύω spit out aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πτύσον — πτύω spit out aor imperat act 2nd sg πτύω spit out fut part act masc voc sg πτύω spit out fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πτύσω — πτύω spit out aor subj act 1st sg πτύω spit out fut ind act 1st sg πτύω spit out aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πτύῃ — πτύω spit out pres subj mp 2nd sg πτύω spit out pres ind mp 2nd sg πτύω spit out pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πτυομένων — πτύω spit out pres part mp fem gen pl πτύω spit out pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πτυσθέντα — πτύω spit out aor part pass neut nom/voc/acc pl πτύω spit out aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”